亚瑟柯克兰随感集
英格兰与星露谷
亚瑟柯克兰你一定会爱上星露谷吧——I mean it.(严肃脸)
最直观的,所谓每个英国人,尤其是曾经的贵族阶层,都有田园情结,甚至会刻意"穿沾了泥的长筒靴"暗示周末在乡下度假,以显示身份与品味。这种国民complex,对于代表英国和英格兰的亚瑟柯克兰来说,大概就表现为本能一样的偏好了。
不过他喜欢田园肯定不是出于"显示身份"的庸俗原因。更可能的,其一是英格兰人怀旧时典型的主题,即对merry old England的追忆,其二是华兹华斯式的、对自然涤荡心灵之力的向往。"The sounding cataract haunted me like a passion."顺带一提,星露谷音效做得很舒服,恰好应了这句。
另外,在我还没开始玩星露谷的时候就看到过一种说法,"在星露谷的生活之所以有踏实感,是因为每一份付出都会有收获"。奖励实干的精神不正是他(英吉利民族)的取向吗?其实这点早就想说了。横向对比起来英国的阶级开放性在很长时期都领先他国,而更大的流动性显然与重实效挂钩。更何况英语民族对待工作的(相对)认真态度是被广泛承认的,这一态度的起源当然就是英语民族的母族。尽管高高在上的特权阶级腔调的确吸引人,但他始终不可能是那个汉弗莱。当他说他是the society's humble vehicle的时候,he means it as he always does.
———
昨晚三分钟口嗨的,梦到哪句说那句有错也懒得检查了。玩了三节课星露谷导致半夜还在痛苦赶讨论稿有点死了......但是话又说回来,星露谷真好玩
28 · III · 2026