别为我剪下你的一束头发，也别为我穿上黑色的丧服。
不是你失去了我，是我得救了，你也因我而光荣!

啊，年轻的女郎们，为了我的命运
请你们向宙斯的女儿阿尔忒弥斯高唱赞歌！
吩咐达那奥斯人都肃静了！
谁拿篮子来开始仪式吧，让祓除的麦片燃起火来，
让我的父亲围着祭坛从左向右转起来，
给我套上花环，拿过来，再拿来祓除的清水。
绕着庙宇绕着祭坛，你们向女王阿尔忒弥斯，这幸福的女神，
献舞吧！如果必要，我将用我献祭的血去涂抹掉那神谕。
啊，尊敬的，尊敬的母亲，
我将为你流泪，就在此刻，
因为，在神圣的仪式上我不可以哭泣。

——我的祖国佩拉斯癸亚，
我的家乡迈锡尼！

伊菲革涅亚在奥利斯 第九 退场